Сообщение rb2 » 10 фев 2011, 11:28
Упс. Нашёл причину: оказывается, это стандартное поведение плагина (?!). Кто бы мог подумать. В его настройках можно либо выключить показ пустых категорий (в этом случае подсчитываются только опубликованные), либо показывать и пустые категории (а вот в этом подсчитываются и драфты, но при отображении рубрики показываются только опубликованные).
Это и сбило с толку. По-моему, нелогично. И нет возможности отображать пустые категории с правильным кол-вом статей в рубрике (разве что только не отображать счётчик).